別れても好きな人

邓丽君別れた人に会った別れた渋谷【しぶや】で会った
別れたときと同じ雨の夜【よる】だった
傘もささずに原宿【はらじゅく】思い出語【でがた】って赤坂
恋人同士【どうし】にかえってグラスかたむけた

やっぱり忘れられない変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまうだめ弱いから
別れても好きな人別れても好きな人

歩きたいのよ高輪【たかなわ】灯【あか】りがゆれてるタワー
おもいがけない一夜【ひとよ】の恋のいたずらね
ちょっぴり寂しい乃木坂【のぎざか】いつもの一ツ木【ぎ】通り【とおり】
ここでさよならするわ雨の夜だから

やっぱり忘れられない変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまうだめ弱いから
別れても好きな人別れても好きな人
別れても好きな人別れても好きな人

___________________________________________

重遇到已分手的你，就在离别的涩谷，
跟那时一样，也是个下雨的夜晚。
我们没打伞，就漫步于原宿，互诉回忆于赤坂，
仿若恢复为恋人般相互对饮。

不妙啊，我还是无法忘情于你。你依然以往日的温柔语词，
将我紧紧包围，不行了我会变软弱。
你是分了手仍喜欢的人。

很想再走一趟高轮，灯火摇曳的东京塔，
这个意外的晚上，真是爱情的恶作剧。
寂寞的乃木坂，与往日无异，
我们就在这儿分手吧，这样下雨的夜晚。

不妙啊，我还是无法忘情于你。你依然以往日的温柔语词，
将我紧紧包围，不行了我会变软弱。
你是分了手仍喜欢的人。
再见了喜欢的人。

（注音/翻译修改bY: シャレオツ）

《別れても好きな人》
由查歌词收集整理
本歌词版权归原作者所有
转载请注明来源查歌词