1. A 19-year-old girl, referred to as Guo Lingling (this may be a pseudonym), was allegedly struck and kicked repeatedly by her so-called instructors after failing to ask permission to go to the bathroom. An autopsy report showed she died from skull injuries and brain damage.

2. 有专门的机器将氦气打入制作泡沫的溶液中。

3. vt. 使流通

4. 对“最后的共同祖先”的认识发生了改观

5. The fruit is placed into the mold when it's young and undeveloped.

6. 尽管苏富比把这个分为两场的拍卖会宣称为“伯恩海默藏品拍卖会”，但是结果证明，他的藏品并不好卖。在11月24日的夜间拍卖会上，42件拍品中只有22件找到了买家，价格最高的是尼古拉斯·朗克雷(Nicolas Lancret)1732年的油画《小步舞》(Le Menuet)，它描绘的是一场浮华的游园会，里面有天真烂漫的舞者，售价为19.7万英镑（含佣金）。2005年，这幅画是以74.4万美元的价格在拍卖会上购得的。

应用

1. 伦敦——自2002年开设以来，“周六人物”(Saturday Profile)便旨在向《纽约时报》的读者介绍世界各地的人。读者可能从来没有听说过这些人，但他们过着有趣的生活，做过不同寻常的事情，或者刚刚有了一段非凡的经历。

2. The University of St Gallen remains top overall, the seventh consecutive year that the Swiss school’s MA in Strategy and International Management has headed the ranking. HEC Paris stays in second place, a position it has held since 2014, while Spain’s IE Business School jumps four places to third.

3. 在法国商学院当中，图卢兹商学院(Toulouse Business School)的进步最大，上升了14位，原因是该商学院首次进入了EMBA榜单。

4. A New Year greeting to cheer you from your daughters.

5. Viewers of online live broadcasting can send virtual gifts, which they purchase, to broadcasters. Gifts range from 0.1 yuan to more than 1,000 yuan. A percentage of the money goes to the platform.

6. 墓地主人的身份依然是个迷。这座墓地曾经被盗过，而且墓地中没有任何的文字记录来表明这些死者的名字以及他们的职位。

旧版特色

1. Many investors, it turns out, are siding with Mr Cook. After a tumultuous 2013, the share price has increased by around 50 per cent since that shareholder meeting, at one point taking its market capitalisation above $700bn.

2. Show must go on

3. 埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron)会得到德国总理安格拉默克尔(Angela Merkel)对欧元区预算的承诺吗？