1. 但英国法庭可能会沉重打击优步叫车应用。2017年，总部位于加州的该公司未能让上诉法官相信，其两名伦敦司机是独立的合同工。2018年，这个判例案件将会打到上诉法院，而且还可能打到最高法院。如果优步败诉，被要求承担起雇主的责任，那将会产生深远的影响。

2. 品牌价值增长最快的行业是服装，由运动服饰耐克(Nike)和快时尚品牌Zara引领，因为人们更多地关注健康和健身，同时Zara的快时尚在中国变得越来越受欢迎。

3. Yes. The government hasn’t won a vertical merger case in decades. According to the Department of Justice’s own review guidelines, “vertical mergers” between content owners like Time Warner and distributors like AT&T are much less worrisome than horizontal ones. Meanwhile, the Fang companies — Facebook, Amazon, Netflix and Google — now dominate the digital entertainment landscape, which makes the government’s argument that the merger of two old-media firms would fundamentally alter competition even harder to make.

4. 生于缅甸皇室的杨金秀于7月31日去世。她拒绝了与生俱来的权利，成了一个女扮男装的军阀和鸦片走私犯。

5. FlightAware, well known among travelers for its flight tracking app, calculated arrival delays for 18 major and regional U.S. airlines over the Thanksgiving and winter holiday (Christmas through New Year’s) travel periods, as defined by the Transportation Department, from 2010 through 2012.

6. In 2008, Janah talked to a call center worker from Dharavi, India, the largest slum in South Asia, while working as a consultant. The worker said there were millions of unemployed villagers as talented as he was. "I thought, 'What if outsourcing could generate a few dollars for billions of people, rather than billions of dollars for a wealthy few'" Janah says. She went on to launch Samasource, a tech platform that connects impoverished women and youth with large corporations like Google, LinkedIn, and Microsoft to complete digital projects. To date, the non-profit has helped over 16,000 people rise above the poverty line and it recently launched SamaUSA, a domestic program for low-income students living in San Francisco.

应用

1. 反对派是合法的，可以自由表达观点而且权力受到限制。

2. 开发商：Dontnod Entertainment、Square Enix

3. 说点实在的

4. 我们要咬定青山不放松，持之以恒为群众办实事、解难事，促进社会公平正义，把发展硬道理更多体现在增进人民福祉上。

5. 报告称，去年销售的手机大部分是预装安卓系统和支持4G的智能手机。

6. A report on entrepreneurship among Chinese college students published by Renmin University of China revealed an inverse proportion between the level of students' academic degrees and their intentions to start their own businesses.

旧版特色

1. 教育行业基本上还未受到在线服务交付的影响——但可能会在2018年经历戏剧性的变化。

2. After the success of The Conjuring, Ed Warren and Lorraine Warren are back to kick some ghost butts. Conjuring 2 is based on the Enfield Poltergeist, which is apparently a true event that took place in London in 1977.

3. No one since Michael Haneke has enjoyed cinematically dissecting social conventions as much as Greek film-maker Yorgos Lanthimos. His The Lobster took Cannes by storm two years ago with its scathing look at a society that turns adults into animals if they cannot find a romantic partner within 45 days – it was our world but pushed toward the outermost limits of groupthink and conformity. Now he’s back with The Killing of a Sacred Deer, a domestic thriller about a surgeon (Colin Farrell) and his wife (Nicole Kidman), also a doctor, who befriends a fatherless teen named Martin. The boy seems determined to expose the family’s secrets and unmask a terrible trauma from their past. Is this film about how domestic (and perhaps societal) tranquility sometimes depends on shared, agreed-upon lies? Either way, prepare to be unnerved. Released November 9 in Denmark, November 16 in Russia and November 30 in China's Hong Kong. (Credit: A24)