1. Hayley Williams remains a powerful up-front presence, a belter who can croon as convincingly as she can yelp. Her vocal bravado almost makes you forget that After Laughter is an up-close chronicle of her weariness with the world.

2. 他补充称，在美国，在ETF兴起之际，市场上有很多注册投资顾问，他们有动力为客户选用成本较低的产品。

3. In 2011, at age 15, D'Aloisio closed a seed round of funding from Li Ka-shing. A year later, Summly launched, and within a month it had attracted 500,000 users and became the number-one news app in 28 countries. The Yahoo! sale capped off a remarkable run for someone not yet out of high school. But it's not mere technological savvy that sets D'Aloisio apart. Since long before he could shave, he has been driven by an intense curiosity and a desire to make some sort of mark on the tech world. Not just to create but to build and, yes, to monetize.

4. 5.英国人喜欢冷幽默：这就是为什么所有出租的自行车都刻着同一家银行的名字，而这家银行正因为固定利率而在被调查阶段。他们也许觉得这很有趣吧。

5. 简言之，2014年种种相反的趋势无法描述和解释。我也不信，多年之后，人们凭借后见之明，能将今年发生的种种事情看得更清楚。

6. 但是，海外机构投资者表示，随着中国经济增长放慢，香港房地产市场已经过热，正在进入调整阶段。

应用

1. MasterCard says its index reflects the interconnectedness of major global cities and tracks the ways in which business and leisure jet-setters spend their money.

2. Every great detective needs his or her definitive story. For Sherlock Holmes it was The Hound of the Baskervilles. For Agatha Christie’s fussy Belgian sleuth Hercule Poirot it’s Murder on the Orient Express – a tale in which a bloodthirsty villain kills a wealthy businessman during a train journey through the Balkans. Or are things really what they seem? Sidney Lumet made a beloved film out of the story in 1974, with a stunning cast that included Sean Connery, Ingrid Bergman and Albert Finney as Poirot. Now Kenneth Branagh is donning the Belgian’s moustache himself, as well as stepping behind the camera as director, in his glossy new big-screen version, starring Johnny Depp, Daisy Ridley, Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz and Dame Judi Dench. Is there something new that can be mined from this story? Maybe. But even if not, Christie fans will surely want to climb aboard. Released November 3 in the UK, November 10 in the US, China and Turkey, and November 30 in China's Hong Kong and Singapore. (Credit: 20th Century Fox)

3. 您只需把杯子放到啤酒机上，杯底磁铁就会自动抬高，让啤酒流进杯子里。

4. vt. 为 .

5. 贝拉是该榜单上最年轻的模特，她上个月刚满21岁。

6. People walk in the rain along the swollen Potomac River in the Georgetown neighborhood of Washington, DC, on Tuesday.

旧版特色

1. The Fate of the Furious was the top-grossing foreign film, ranking second on the list.

2. 4.Sex and the City Caused a Rush on Cupcakes

3. 或许你会认为这个60%并不起眼，但它是很重要的一步，因为在2003年，同性婚姻在美国的任何地方都是不合法的。